D:\Sorted\Files\Communigate Pro Software\CGatePro-Win32-Intel-422\CommunigatePro\webskins\russian.data
D:\Sorted\Files\Communigate Pro Software\CGatePro-Win32-Intel-423\CommunigatePro\webskins\russian.data
1{ 1{
2 DefaultValuePicture = "по умолчанию(^0)"; 
3 Charset = "KOI8-R"; 2 Charset = "KOI8-R";
4 3
 4 DefaultValuePicture = "по умолчанию(^0)";
5 DefaultCustom = {NO="Обычный"; YES="Специальный"; };5 DefaultCustom = {NO="Обычный"; YES="Специальный"; };
6 DisabledEnabled = {NO="Включено";YES="Выключено";}; 6 DisabledEnabled = {NO="Включено";YES="Выключено";};
7 YesNo = {NO="Нет"; YES="Да"; };7 YesNo = {NO="Нет"; YES="Да"; };
88
9 DatePictures = {Mon = "Пон"; Tue = "Втр"; Wed = "Срд"; Thu = "Чтв"; Fri = "Пят"; Sat = "Суб"; Sun = "Вск";9 DatePictures = {
10 Jan = "Янв"; Feb = "Фев"; Mar = "Мрт"; Apr = "Апр"; May = "Май"; Jun = "Июн"; Jul = "Июл"; Aug = "Авг"; Sep = "Снт"; Oct = "Окт"; Nov = "Ноя"; Dec = "Дкб";10 Mon = "Пон"; Tue = "Втр"; Wed = "Срд"; Thu = "Чтв"; Fri = "Пят"; Sat = "Суб"; Sun = "Вск";
11 dateOnly="^D-^M-^Y";dayDateMonth="^W, ^D ^M";}; 11 Jan = "Янв"; Feb = "Фев"; Mar = "Мар"; Apr = "Апр"; May = "Май"; Jun = "Июн"; Jul = "Июл"; Aug = "Авг"; Sep = "Сен"; Oct = "Окт"; Nov = "Ноя"; Dec = "Дек";
12 TimePictures = {seconds = "^0 сек"; minutes = "^0 мин"; hours = "^0 час."; days = "^0 дн"; weeks = "^0 нед";};12 timeOnly = "^H:^m:^s"; dateAndTime="^D-^M-^Y ^H:^m:^s"; dayAndDateAndTime = "^W, ^D-^M-^Y ^H:^m:^s"; dayDateMonth="^W, ^D-^M";
13 SizePictures = {"unlimited" = "неограничен";};13 };
1414
1515 TimePictures = {seconds = "^0 сек"; minutes = "^0 мин"; hours = "^0 час."; days = "^0 дн"; weeks = "^0 нед";};
16 Charsets = {ISO-8859-1 = "Западно-Европейская (ISO)"; windows-1252="Западно-Европейская (Windows)";16 SizePictures = {"unlimited" = "неограничен";};
17    ISO-2022-JP="Японская (ISO)"; EUC-JP="Японская (EUC)"; Shift-JIS="Японская (Shift-JIS)";17
18 KOI8-R = "Русская (KOI)"; cp866 = "Русская (Alt-DOS)"; KOI8-U = "Украинская (KOI)"; 18 Charsets = {
19 ISO-8859-2 = "Центрально-Европейская (ISO)"; windows-1250 = "Центрально-Европейская (Windows)";19 ISO-8859-1 = "Западно-Европейская (ISO)"; windows-1252="Западно-Европейская (Windows)";
20 ISO-8859-3 = "Южно-Европейская (ISO)";20 ISO-2022-JP="Японская (ISO)"; EUC-JP="Японская (EUC)"; Shift-JIS="Японская (Shift-JIS)";
21 ISO-8859-4 = "Балтийская (ISO)"; windows-1257 = "Балтийская (Windows)";21 KOI8-R = "Русская (KOI)"; cp866 = "Русская (Alt-DOS)"; KOI8-U = "Украинская (KOI)";
22 ISO-8859-5 = "Русская (ISO)"; windows-1251 = "Русская (Windows)";22 ISO-8859-2 = "Центрально-Европейская (ISO)"; windows-1250 = "Центрально-Европейская (Windows)";
23 ISO-8859-6 = "Арабская (ISO)"; windows-1256 = "Арабская (Windows)";23 ISO-8859-3 = "Южно-Европейская (ISO)";
24 ISO-8859-7 = "Греческая (ISO)"; windows-1253 = "Греческая (Windows)";24 ISO-8859-4 = "Балтийская (ISO)"; windows-1257 = "Балтийская (Windows)";
25 ISO-8859-8 = "Иврит (ISO)"; windows-1255 = "Иврит (Windows)";25 ISO-8859-5 = "Русская (ISO)"; windows-1251 = "Русская (Windows)";
26 ISO-8859-9 = "Турецкая (ISO)"; windows-1254 = "Турецкая (Windows)";26 ISO-8859-6 = "Арабская (ISO)"; windows-1256 = "Арабская (Windows)";
27 ISO-8859-10= "Северно-Европейская (ISO)";27 ISO-8859-7 = "Греческая (ISO)"; windows-1253 = "Греческая (Windows)";
28 ISO-8859-11= "Тайская (ISO)"; windows-874 = "Тайская (Windows)";28 ISO-8859-8 = "Иврит (ISO)"; windows-1255 = "Иврит (Windows)";
29 ISO-8859-13= "Новая Балтийская (ISO)";29 ISO-8859-9 = "Турецкая (ISO)"; windows-1254 = "Турецкая (Windows)";
30 ISO-8859-14= "Кельтская (ISO)";30 ISO-8859-10= "Северно-Европейская (ISO)";
31 ISO-8859-15= "Новая Европейская (ISO)";31 ISO-8859-11= "Тайская (ISO)"; windows-874 = "Тайская (Windows)";
32 ISO-8859-16= "Восточно-Евпропейская (ISO)";32 ISO-8859-13= "Новая Балтийская (ISO)";
33 windows-1258 = "Вьетнамская (Windows)";33 ISO-8859-14= "Кельтская (ISO)";
34 Big5 = "Китайская (Big5)"; gb2312 = "Китайская (Упрощенная)"; EUC-TW = "Китайская (EUC)";34 ISO-8859-15= "Новая Европейская (ISO)";
35 ISO-2022-KR = "Корейская (ISO)"; EUC-KR="Корейская (EUC)"; KS_C_5601-1987 = "Корейская (Windows)";35 ISO-8859-16= "Восточно-Евпропейская (ISO)";
36 utf-8 = "Универсальная (UTF8)";36 windows-1258 = "Вьетнамская (Windows)";
37  };37  Big5 = "Китайская (Big5)"; gb2312 = "Китайская (Упрощенная)"; EUC-TW = "Китайская (EUC)";
38 TimeZones = {"Europe/Moscow" = "Европа/Москва"; "Europe/Eastern" = "Европа/Восточная";38 ISO-2022-KR = "Корейская (ISO)"; EUC-KR="Корейская (EUC)"; KS_C_5601-1987 = "Корейская (Windows)";
 39  utf-8 = "Универсальная (UTF8)";
 40 };
 41
 42 TimeZones = {
 43  "Europe/Moscow" = "Европа/Москва"; "Europe/Eastern" = "Европа/Восточная";
39  "Russia/Ekatirinburg" = "Россия/Екатеринбург"; "Russia/Irkutsk" = "Россия/Иркутск"; "Russia/Kamchatka" = "Россия/Камчатка"; 44  "Russia/Ekatirinburg" = "Россия/Екатеринбург"; "Russia/Irkutsk" = "Россия/Иркутск"; "Russia/Kamchatka" = "Россия/Камчатка";
40  "Russia/Krasnoyarsk" = "Россия/Красноярск"; "Russia/Magadan" = "Россия/Магадан"; "Russia/Novosibirsk" = "Россия/Новосибирск"; 45  "Russia/Krasnoyarsk" = "Россия/Красноярск"; "Russia/Magadan" = "Россия/Магадан"; "Russia/Novosibirsk" = "Россия/Новосибирск";
41 "Russia/Vladivostok" = "Россия/Владивосток"; "Russia/Yakutsk" = "Россия/Якутск";};46 "Russia/Vladivostok" = "Россия/Владивосток"; "Russia/Yakutsk" = "Россия/Якутск";
 47 };
42 48
43 SkinNames = {"" = "***";}; 49 SkinNames = {"" = "***";};
44 50
45 WebFolderNames = {"" = "Общедоступное"; private = "Частное";};51 WebFolderNames = {"" = "Общедоступное"; private = "Частное";};
46 MailboxNames = {"[addressbook]" = "[книга адресов]"; "(My Domain)" = "(Мой Домен)";"[RepliedAddresses]" = "[авто-отвеченные]";};52 MailboxNames = {"[addressbook]" = "[книга адресов]"; "(My Domain)" = "(Мой Домен)";"[RepliedAddresses]" = "[авто-отвеченные]";};
47 53
48 HeaderNames = {54 HeaderNames = {
49 Subject = "Тема"; To="Кому"; Cc="Cc"; Bcc="Bcc"; From="От Кого"; Priority="Приоритет";55 Subject = "Тема"; To="Кому"; Cc="Cc"; Bcc="Bcc"; From="От Кого"; Priority="Приоритет"; Pty="Важн";
50  ADR="Адрес"; EMAIL="E-mail"; ORG="Организация"; N="Полное Имя"; FN="Имя в Книге"; NOTE="Примечание"; REV="Модифицирован"; 56  ADR="Адрес"; EMAIL="E-mail"; ORG="Организация"; N="Полное Имя"; FN="Имя в Книге"; NOTE="Примечание"; REV="Модифицирован";
51  TEL = "Телефон"; ROLE = "Профессия"; TITLE = "Должность"; URL = "Web Сайт"; LABEL = "Почтовый Адрес"; 57  TEL = "Телефон"; ROLE = "Профессия"; TITLE = "Должность"; URL = "Web Сайт"; LABEL = "Почтовый Адрес";
52  WORK = "Рабочий"; CELL = "Мобильный"; HOME = "Домашний"; FAX = "Факс"; AGENT="Секретарь"; 58  WORK = "Рабочий"; CELL = "Мобильный"; HOME = "Домашний"; FAX = "Факс"; AGENT="Секретарь";

56  postalCode = "Почтовый Индекс"; suite = "Квартира"; sn = "Фамилия"; givenName = "Имя"; middleName = "Отчество"; generationQualifier = "Суффикс"; socialTitle = "Обращение"; 62  postalCode = "Почтовый Индекс"; suite = "Квартира"; sn = "Фамилия"; givenName = "Имя"; middleName = "Отчество"; generationQualifier = "Суффикс"; socialTitle = "Обращение";
57  IssuedBy = "Кем Выдан"; IssuedTo = "Кому Выдан"; 63  IssuedBy = "Кем Выдан"; IssuedTo = "Кому Выдан";
58  Valid = "Действителен"; ValidFrom = "От"; ValidTill = "До"; 64  Valid = "Действителен"; ValidFrom = "От"; ValidTill = "До";
59 Size = "Размер"; Received="Принято"; Sent = "Отослано"; Date = "Дата";65 Size = "Размер"; Received="Записано"; Sent = "Отослано"; Date = "Дата";
60 };66 };
61 67
62 MessagePriority = {0 = ""; 1 = "Высокий"; 5 = "Нормальный"; 9 = "Низкий";}; 68 MessagePriority = {0 = ""; 1 = "Высокий"; 5 = "Нормальный"; 9 = "Низкий";};
63 BusyStatuses = {FREE= "Свободен"; BUSY = "Занят"; TENTATIVE = "Запланирован"; UNAVAILABLE="Отсутствует";};69 BusyStatuses = {FREE= "Свободен"; BUSY = "Занят"; TENTATIVE = "Запланирован"; UNAVAILABLE="Отсутствует";};
64 70
65 RulePriority = {0 = "Неактивно"; 10 = "Высокий";};71 RulePriority = {0 = "Неактивно"; 10 = "Высокий";};
66 RuleCodes =72 RuleCodes = {
67 {From = "От Кого"; To = "Кому"; Cc = "Копия"; Sender = "Отправитель"; Return-Path = "Обратный Адрес"; Reply-To = "Адрес Ответа"; Subject = "Тема";73 From = "От Кого"; To = "Кому"; Cc = "Копия"; Sender = "Отправитель"; Return-Path = "Обратный Адрес"; Reply-To = "Адрес Ответа"; Subject = "Тема";
68   "Any To or Cc" = "Любой Кому/Копия"; "Each To or Cc" = "Каждый Кому/Копия"; "'From' Name" = "Имя Автора"; 74   "Any To or Cc" = "Любой Кому/Копия"; "Each To or Cc" = "Каждый Кому/Копия"; "'From' Name" = "Имя Автора";
69   "Message Size" = "Размер Письма"; "Time Of Day" = "Время Суток"; "Current Date" = "Текущая Дата"; "Current Day" = "Текущий День"; 75   "Message Size" = "Размер Письма"; "Time Of Day" = "Время Суток"; "Current Date" = "Текущая Дата"; "Current Day" = "Текущий День";
70   "Header Field" = "Поле Заголовка"; "Any Recipient" = "Любой Получатель"; "Each Recipient" = "Каждый Получатель"; 76   "Header Field" = "Поле Заголовка"; "Any Recipient" = "Любой Получатель"; "Each Recipient" = "Каждый Получатель";

78  "Stop Processing" = "Прекратить Обработку"; "Remember 'From' in" = "Запомнить 'От кого' в"; 84  "Stop Processing" = "Прекратить Обработку"; "Remember 'From' in" = "Запомнить 'От кого' в";
79 }; 85 };
80 86
81 EventMethods = {PUBLISH = "Встреча"; REQUEST = "Приглашение на Встречу"; REPLY = "Ответ на Ваше приглашение"; CANCEL = "Отмена Встречи";};87 EventMethods = {PUBLISH = "Встреча"; REQUEST = "Приглашение на Встречу"; REPLY = "Ответ на Ваше приглашение"; CANCEL = "Отмена Встречи";};
82 TaskMethods = {PUBLISH = "Задание"; REQUEST = "Указание Задания"; REPLY = "Ответ на Ваше Задание"; CANCEL = "Задание Отмененно";};88 TaskMethods = {PUBLISH = "Задание"; REQUEST = "Указание Задания"; REPLY = "Ответ на Ваше Задание"; CANCEL = "Задание Отмененно";};
83 PartStats = {"NEEDS-ACTION" = "Не подтверждено"; ACCEPTED="Подтверждено"; TENTATIVE="Запланировано"; DECLINED="Отказано";};89 PartStats = {"NEEDS-ACTION" = "Не подтверждено"; ACCEPTED="Подтверждено"; TENTATIVE="Запланировано"; DECLINED="Отказано";};
8490
85 RPOPPeriods = {0 = "------"; 1000000000 = "Выключен";};91 RPOPPeriods = {0 = "------"; 1000000000 = "Выключен";};
8692
87 WeekNames = {"-1" = "последние"; 1="первые"; 2="вторые"; 3="третьи"; 4="четвертые";};93 WeekNames = {"-1" = "последние"; 1="первые"; 2="вторые"; 3="третьи"; 4="четвертые";};
88 
89 MailboxClasses = {"" = "Почтовый Ящик"; "IPF.Appointment" = "Календарь"; "IPF.Contact" = "Записная Книга"; "IPF.StickyNote" = "Блокнот"; "IPF.Task" = "Задания";}; 
90 
91 RecurrenceModes = {Daily = "Ежедневно"; Weekly = "Еженедельно"; "Monthly by Day" = "Ежемесячно"; "Yearly by Day" = "Ежегодно"; }; 94 RecurrenceModes = {Daily = "Ежедневно"; Weekly = "Еженедельно"; "Monthly by Day" = "Ежемесячно"; "Yearly by Day" = "Ежегодно"; };
92 95
 96 MailboxClasses = {"" = "Почтовый Ящик"; "IPF.Appointment" = "Календарь"; "IPF.Contact" = "Записная Книга"; "IPF.StickyNote" = "Блокнот"; "IPF.Task" = "Задания";};
 97
93 ACLRights = {l = "Видеть"; r = "Входить"; s = "Читать"; w = "Метить"; i = "Добавить"; p = "Публиковать"; c = "Создать"; d = "Удалить"; a = "Управлять";};98 ACLRights = {l = "Видеть"; r = "Входить"; s = "Читать"; w = "Метить"; i = "Добавить"; p = "Публиковать"; c = "Создать"; d = "Удалить"; a = "Управлять";};
9499
95 ErrorCodes = {100 ErrorCodes = {
96  "incorrect password or account name" = "неправильное имя или пароль"; 101  "incorrect password or account name" = "неправильное имя или пароль";
97  "access to this account is disabled" = "доступ к этому имени запрещён"; 102  "access to this account is disabled" = "доступ к этому имени запрещён";
98 }; 103 };
99 104
100 Updated = "Модифицировано"; 105 Updated = "Модифицировано";
101 AddressAdded = "Адрес добавлен в Записную Книгу";106 AddressAdded = "Адрес добавлен в Записную Книгу";
102 MessageSent = "Сообщение отослано";107 MessageSent = "Сообщение отослано";
103 MessageSaved = "Черновик сообщения сохранён";108 MessageSaved = "Черновик сообщения сохранён";
104 NoteSaved = "Заметка сохранена";109 NoteSaved = "Заметка сохранена";
105 110
106 MDNSent = "Отослано уведомление о прочтении сообщения";111 MDNSent = "Отослано уведомление о прочтении сообщения";
107 112
108 MessageCopied = "Письмо скопировано"; 113 MessageCopied = "Письмо скопировано";
109 MessagesCopiedInfo = "Письма скопированы"; 114 MessagesCopiedInfo = "Письма скопированы";
110 MessageForwarded = "Письмо переслано"; 115 MessageForwarded = "Письмо переслано";
111 MessagesForwardedInfo = "Письма пересланы";116 MessagesForwardedInfo = "Письма пересланы";
112 MessageRedirected = "Письмо перенаправлено"; 117 MessageRedirected = "Письмо перенаправлено";
113 MessagesRedirectedInfo= "Письма перенаправлены";118 MessagesRedirectedInfo = "Письма перенаправлены";
114 MessagesDeleted = "Письма удалены";119 MessagesDeleted = "Письма удалены";
115 PasswordChanged = "Ваш пароль модифицирован";120 PasswordChanged = "Ваш пароль модифицирован";
116121
117 ContactUpdated = "Информация о Контакте обновлена";122 ContactUpdated = "Информация о Контакте обновлена";
118 ContactStored = "Информация о Контакте записана";123 ContactStored = "Информация о Контакте записана";
119124
120 EventStored = "Событие записано в Календарь";125 EventStored = "Событие записано в Календарь";
121 EventFiled = "Событие довавлено в Календарь";126 EventFiled = "Событие довавлено в Календарь";
122 EventReplySent = "Ответ отослан Организатору";127 EventReplySent = "Ответ отослан Организатору";
123 EventCancelled = "Событие удалено из Календаря";128 EventCancelled = "Событие удалено из Календаря";
124 EventUpdated = "Событие обновлено";129 EventUpdated = "Событие обновлено";
125 EventsImported = "Календарная информация импортирована";130 EventsImported = "Календарная информация импортирована";
126131
127 EventNotFound = "Это событие отсутствует в Вашем Календаре";132 EventNotFound = "Это событие отсутствует в Вашем Календаре";
128133
129 TaskStored = "Задание записано";134 TaskStored = "Задание записано";
130 TaskFiled = "Задание добавлено";135 TaskFiled = "Задание добавлено";
131 TaskReplySent = "Ответ отослан Организатору";136 TaskReplySent = "Ответ отослан Организатору";
132 TaskCancelled = "Задание удалено";137 TaskCancelled = "Задание удалено";
133 TaskUpdated = "Задание обновлено";138 TaskUpdated = "Задание обновлено";
134 TaskNotFound = "Это задание отсутствует с списке";139 TaskNotFound = "Это задание отсутствует с списке";
135140
136 CertificateAdded = "Сертификат добавлен в Записную Книгу";141 CertificateAdded = "Сертификат добавлен в Записную Книгу";
137 142
138 MailboxCreated = "Папка создана"; 143 MailboxCreated = "Папка создана";
139 MailboxRemoved = "Папка удалена"; 144 MailboxRemoved = "Папка удалена";
140 MailboxRenamed = "Папка переименована"; 145 MailboxRenamed = "Папка переименована";
141 146
142 PasswordSent = "Ваш пароль отослан по E-mail";147 PasswordSent = "Ваш пароль отослан по E-mail";
143 148
144 SpellingChecked = "Орфография проверена"; 149 SpellingChecked = "Орфография проверена";
145 150
146 RuleCreated = "Правило создано";151 RuleCreated = "Правило создано";
147 RulesUpdated = "Правила обновлены";152 RulesUpdated = "Правила обновлены";
148 RuleUpdated = "Правило обновлено";153 RuleUpdated = "Правило обновлено";
149 AddressSetCleared = "Список адресо очищен";154 AddressSetCleared= "Список адресо очищен";
150 155
151 RPOPUpdated = "Внешние Источники обновлены"; 156 RPOPUpdated = "Внешние Источники обновлены";
152 ListSettingsUpdated = "Установки Списка Рассылки обновлены"; 157 ListSettingsUpdated = "Установки Списка Рассылки обновлены";
153 158
154 KeyRemoved = "Ключ и Сертификат удалены"; 159 KeyRemoved = "Ключ и Сертификат удалены";
155 KeyPasswordModified = "Пароль Ключа модифицирован";160 KeyPasswordModified = "Пароль Ключа модифицирован";
156 KeyAdded = "Ключ и Сертификат добавлены";161 KeyAdded = "Ключ и Сертификат добавлены";
157 162
158 FilesCopied = "Скопировано в Веб Сайт";163 FilesCopied = "Скопировано в Веб Сайт";
159 164
160 NoPublicAttributesMessage = "Ввод информации 'О себе' не разрешен"; 165 NoPublicAttributesMessage = "Ввод информации 'О себе' не разрешен";
161 166

163 LoginTitle = "Вход в CommuniGate Pro ^0"; 168 LoginTitle = "Вход в CommuniGate Pro ^0";
164 SignupTitle = "Регистрация в CommuniGate Pro ^0"; 169 SignupTitle = "Регистрация в CommuniGate Pro ^0";
165 ListListTitle = "Списки Рассылки ^0"; 170 ListListTitle = "Списки Рассылки ^0";
166 ListBrowseTitle = "Архив Списка Рассылки ^1@^0";171 ListBrowseTitle = "Архив Списка Рассылки ^1@^0";
167 ListMessageTitle = "Письмо #^2 Cписка Рассылки ^1@^0";172 ListMessageTitle = "Письмо #^2 Cписка Рассылки ^1@^0";
168 PasswordRecoveryTitle = "CommuniGate Pro: Восстановление Пароля"; 173 PasswordRecoveryTitle = "CommuniGate Pro: Восстановление Пароля";
169 FreeBusyTitle = "Информация о Занятости ^1@^0"; 174 FreeBusyTitle = "Информация о Занятости ^1@^0";
170 175
171 HelloTitle = "CommuniGate Pro приветствует ^0"; 176 HelloTitle = "CommuniGate Pro приветствует ^0";
172 ResumeTitle = "Восстановление Сессии"; 177 ResumeTitle = "Восстановление Сессии";
173 ContactsBoxTitle = "Записная Книга";178 ContactsBoxTitle = "Записная Книга";
174 DirectoryTitle = "Справочник";179 DirectoryTitle = "Справочник";
175 MailboxesTitle = "Папки";180 MailboxesTitle = "Папки";
176 RulesTitle = "Правила"; 181 RulesTitle = "Правила";
177 RuleTitle = "Правило \"^0\""; 182 RuleTitle = "Правило \"^0\"";
178 SettingsTitle = "Параметры"; 183 SettingsTitle = "Параметры";
179 RPOPTitle = "Внешние POP Источники для ^0"; 184 RPOPTitle = "Внешние POP Источники для ^0";
180 WebSiteTitle = "Файлы"; 185 WebSiteTitle = "Файлы";
181 ByeTitle = "Выход";186 ByeTitle = "Выход";
182 AlertsTitle = "Системные Предупреждения"; 187 AlertsTitle = "Системные Предупреждения";
183 CertificateTitle = "Защищённая Почта";188 CertificateTitle = "Защищённая Почта";
184 PresenceTitle = "Интерактивные Контакты"; 189 PresenceTitle = "Интерактивные Контакты";
185 MailingListSettingsTitle = "Установки Списка Рассылки ^1@^0"; 190 MailingListSettingsTitle = "Установки Списка Рассылки ^1@^0";
186 DigestSettingsTitle = "Установки Архива и Дайджеста для ^1@^0"; 191 DigestSettingsTitle = "Установки Архива и Дайджеста для ^1@^0";
187 SubscribersTitle = "Подписчики ^1@^0";192 SubscribersTitle = "Подписчики ^1@^0";
188 193
189 MailEditorTitle = "Письмо"; 194 MailEditorTitle = "Письмо";
190 EventEditorTitle = "Событие"; 195 EventEditorTitle = "Событие";

193 ContactEditorTitle = "Контакт"; 198 ContactEditorTitle = "Контакт";
194 ContactGroupEditorTitle = "Группа Контактов"; 199 ContactGroupEditorTitle = "Группа Контактов";
195 200
196201 MailboxHeader = "Папка";
197 MailboxHeader = "Папка"; SizeHeader = "Размер"; NMessagesHeader = "Сообщений"; NNewHeader = "Новых"; NUnreadHeader = "Непрочитанных";202 SizeHeader = "Размер";
198 NameHeader = "Имя"; ValueHeader = "Значение"; StateHeader= "Состояние"; ModDateHeader = "Обновлено";203 NMessagesHeader = "Сообщений";
199 PriorityHeader= "Приоритет";204 NNewHeader = "Новых";
200 RuleDataHeader= "Данные"; RuleOperationHeader = "Операция"; RuleParameterHeader = "Параметер"; RuleActionHeader = "Действие";205 NUnreadHeader = "Непрочитанных";
201 RPOPPollHeader= "Периодичность"; RPOPAccountHeader = "Имя входа"; RPOPHostHeader = "Имя хоста"; RPOPPasswordHeader = "Пароль";206
202 RPOPLastHeader = "Последний";207 NameHeader = "Имя";
203 SubscribeModeHeader = "Режим"; SubscribeTimeHeader = "Подписка с"; SubscriberPostsHeader = "Публикаций";208 ValueHeader = "Значение";
 209 StateHeader = "Состояние";
 210 ModDateHeader = "Обновлено";
 211
 212 PriorityHeader = "Приоритет";
 213
 214 RuleDataHeader = "Данные";
 215 RuleOperationHeader = "Операция";
 216 RuleParameterHeader = "Параметер";
 217 RuleActionHeader = "Действие";
 218
 219 RPOPPollHeader = "Периодичность";
 220 RPOPAccountHeader = "Имя входа";
 221 RPOPHostHeader = "Имя хоста";
 222 RPOPPasswordHeader = "Пароль";
 223 RPOPLeaveHeader = "Не стирать";
 224 RPOPLastHeader = "Последний";
 225
 226 SubscribeModeHeader = "Режим";
 227 SubscribeTimeHeader = "Подписка с";
 228 SubscriberPostsHeader = "Публикаций";
204 SubscriberBouncesHeader = "Ошибки"; 229 SubscriberBouncesHeader = "Ошибки";
205 230
206 UnreadOfTotal = "^0 из ^1 непрочитаны"; 231 UnreadOfTotal = "^0 из ^1 непрочитаны";

223 ResumeTag3 = "Сессия CommuniGate Pro открыта заново"; 248 ResumeTag3 = "Сессия CommuniGate Pro открыта заново";
224 ListListTag = "Добро пожаловать в Списки Рассылки ^0!"; 249 ListListTag = "Добро пожаловать в Списки Рассылки ^0!";
225 250
 251 LoginNameTag = "Имя Пользователя";
 252 LoginPasswordTag = "Пароль";
226 LoginNameTag = "Имя Пользователя"; LoginPasswordTag = "Пароль"; LoginVerifyPasswordTag = "Повтор Пароля";253 LoginVerifyPasswordTag = "Повтор Пароля";
 254 RealNameTag = "Настоящее Имя";
 255 DescriptionTag = "Описание";
227 RealNameTag = "Настоящее Имя"; DescriptionTag = "Описание"; MailingListTag = "Список Рассылки";256 MailingListTag = "Список Рассылки";
228 ForgotPasswordTag = "Забыли Пароль?"; 257 ForgotPasswordTag = "Забыли Пароль?";
229 258
230 ListAccessTag = "Права Просмотра"; ListAccessModes = {"anybody" = "все"; clients = "клиенты"; subscribers = "подписчики"; "nobody" = "никто";};259 ListAccessTag = "Права Просмотра"; ListAccessModes = {"anybody" = "все"; clients = "клиенты"; subscribers = "подписчики"; "nobody" = "никто";};
231 ListLinkTag = "(Список Рассылки)";260 ListLinkTag = "(Список Рассылки)";
232261
233 HelloTag1 = "Последние Новости";262 HelloTag1 = "Последние Новости";
234263
235 NotifyTag = "Уведомить"; OnDSNTag = "о Доставке"; OnMDNTag = "о Прочтении";264 NotifyTag = "Уведомить";
236 FormatTag = "Формат";265 OnDSNTag = "о Доставке";
237 SaveSentTag = "Сохранить в";266 OnMDNTag = "о Прочтении";
238 SendProtectedTag = "Отправить"; EncryptedTag = "Зашифрованным"; SignedTag = "Подписанным";267
239 AttachmentTag = "Приложение"; AttachmentsTag= "Приложения"; AttendeesTag = "Участники";268 FormatTag = "Формат";
240 AllDayEventTag= "На Весь День"; PrivateItemTag = "Частное"; SendRequestsTag = "Разослать";269
241 EveryTag = "Каждый(ую)"; EveryDayTag = "день"; EveryWeekTag = "неделю"; EveryMonthDayTag = "месяц, в день";270 SaveSentTag = "Сохранить в";
242 EveryMonthWeekDayTag = "месяц, в"; EveryYearDayTag = "год,";271 SendProtectedTag = "Отправить"; EncryptedTag = "Зашифрованным"; SignedTag = "Подписанным";
243 OnWeekDayTag = "в"; DayOfMonthTag = "";272
244 UpTag = "Наверх"; SubFolderTag = "Папка"; ThisFolderTag = "В этой Папке"; TotalsTag = "Во всех Папках"; LimitsTag = "Ограничения";273 AttachmentTag = "Приложение";
245 EditTag = "Изменить"; ViewTag = "Просмотреть";274 AttachmentsTag = "Приложения";
246 RuleCommentTag = "Комментарий";275 AttendeesTag = "Участники";
247 ACLTag = "Права Доступа к Папке"; ACLIdentifierTag = "Идентификатор"; ACLApplyToSubTag = "Применить к Вложенным";276
248277 AllDayEventTag = "На Весь День";
249 OldPasswordTag = "Текущий Пароль"; NewPasswordTag = "Новый Пароль"; VerifyPasswordTag = "Повтор Нового Пароля";278 PrivateItemTag = "Частное";
250279 SendRequestsTag = "Разослать";
251 PasswordModifyTag = "Изменение Пароля"; PasswordRecoveryTag = "Восстановление Забытого Пароля";280
 281 EveryTag = "Каждый(ую)";
 282 EveryDayTag = "день";
 283 EveryWeekTag = "неделю";
 284 EveryMonthDayTag = "месяц, в день";
 285 EveryMonthWeekDayTag = "месяц, в";
 286 EveryYearDayTag = "год,";
 287 OnWeekDayTag = "в";
 288 DayOfMonthTag = "";
 289
 290 UpTag = "Наверх";
 291 SubFolderTag = "Папка";
 292 ThisFolderTag = "В этой Папке";
 293 TotalsTag = "Во всех Папках";
 294 LimitsTag = "Ограничения";
 295
 296 EditTag = "Изменить";
 297 ViewTag = "Просмотреть";
 298 RuleCommentTag = "Комментарий";
 299
 300 ACLTag = "Права Доступа к Папке";
 301 ACLIdentifierTag = "Идентификатор";
 302 ACLApplyToSubTag = "Применить к Вложенным";
 303
 304 OldPasswordTag = "Текущий Пароль";
 305 NewPasswordTag = "Новый Пароль";
 306 VerifyPasswordTag = "Повтор Нового Пароля";
 307 PasswordModifyTag = "Изменение Пароля";
 308 PasswordRecoveryTag = "Восстановление Забытого Пароля";
252 RecoverPasswordTag = "Отослать Пароль на E-Mail"; 309 RecoverPasswordTag = "Отослать Пароль на E-Mail";
253 310
254 CertificateTag = "S/MIME Сертификат"; PrivateKeyTag = "S/MIME Ключ";311 CertificateTag = "S/MIME Сертификат";
 312 PrivateKeyTag = "S/MIME Ключ";
255 ModifySMIMEPwdTag = "Изменить Пароль Защищенной Почты"; 313 ModifySMIMEPwdTag = "Изменить Пароль Защищенной Почты";
256 SMIMELockedTag = "Функции Защиты заблокированы";314 SMIMELockedTag = "Функции Защиты заблокированы";
257 SMIMEPasswordTag = "Пароль Функций Защиты"; SMIMEPasswordVerifyTag = "Повтор Пароля Защиты";315 SMIMEPasswordTag = "Пароль Функций Защиты";
258316 SMIMEPasswordVerifyTag = "Повтор Пароля Защиты";
259 MailboxAliasesTag = "Алиасы Папок"; AliasNameHeader = "Имя Алиаса"; MailboxNameHeader = "Имя Папки";317
260 MailboxSubscriptionTag = "Подписка на Папки"; OpenMailboxTag = "Открыть Папку";318 MailboxAliasesTag = "Алиасы Папок";
261319 AliasNameHeader = "Имя Алиаса";
262 ContactsMainSourcesTag = "Главные"; MainAddressBookTag = "Главная Записная Книга"; MainContactsBoxTag = "Главная Папка Контактов";320 MailboxNameHeader = "Имя Папки";
263 DirectoryAddressBooksTag = "Записные Книги в Справочнике"; SearchBaseHeader = "Дерево Поиска";321 MailboxSubscriptionTag = "Подписка на Папки";
 322 OpenMailboxTag = "Открыть Папку";
 323
 324 ContactsMainSourcesTag = "Главные";
 325 MainAddressBookTag = "Главная Записная Книга";
 326 MainContactsBoxTag = "Главная Папка Контактов";
 327 DirectoryAddressBooksTag = "Записные Книги в Справочнике";
 328 SearchBaseHeader = "Дерево Поиска";
264 329
265 MailboxesSettingsTag = "Папки"; 330 MailboxesSettingsTag = "Папки";
266 331
267 WorkWeekTag = "Рабочая Неделя"; WorkWeekStartsTag = "Начинается в"; 332 WorkWeekTag = "Рабочая Неделя";
268 CalendarViewTag = "Просмотр Календарей"; DaysToDisplayTag = "Показываемых Дней"; TimeToDisplayTag = "Показываемое Время";333 WorkWeekStartsTag = "Начинается в";
269 TimeSliceTag = "Временной Период"; DayByDayTag = "День за Днём";334 CalendarViewTag = "Просмотр Календарей";
270 FreeBusyPublishTag = "Публикация Занятости"; DaysToPublishTag = "Публикуемых Дней";335 DaysToDisplayTag = "Показываемых Дней";
271 TasksViewTag = "Просмотр Заданий"; TasksToDisplayTag = "Показываемых Заданий";336 TimeToDisplayTag = "Показываемое Время";
272 HideCompletedTag = "Спрятать Выполненные"; ShowCompletedTag = "Показывать Выполненные";337 TimeSliceTag = "Временной Период";
273 MainCalendarBoxTag = "Главный Календарь"; MainTasksBoxTag = "Главная Папка Заданий";338 DayByDayTag = "День за Днём";
274339 FreeBusyPublishTag = "Публикация Занятости";
275 ComposerTag = "Редактирование Писем"; TextColumnsTag = "Колонок в тексте"; FromAddressTag = "Адрес 'От Кого'";340 DaysToPublishTag = "Публикуемых Дней";
276 AutoWrapTag = "Авто-перенос"; AutoWrapModes = {Flowed = "перетекающий"; Fixed= "фиксированный"; No = "выключен";};341 TasksViewTag = "Просмотр Заданий";
277 ReplyHeaderTag= "Заголовок Ответов"; ReplyHeaderHelp = "^T=время, ^F=отправитель, ^N=новая строка"; ReplyQuoteTag = "Пометка цитат в ответе";342 TasksToDisplayTag = "Показываемых Заданий";
278 MIMEHeadersTag= "Кодировать заголовки в MIME"; SignatureTag = "Подпись";343 HideCompletedTag = "Спрятать Выполненные";
279 SentBoxTag = "Сохранять Копии Отосланного в"; DraftsBoxTag = "Сохранять Черновики в"; NotesBoxTag = "Папка для Заметок";344 ShowCompletedTag = "Показывать Выполненные";
280 EncryptionMethodTag = "Способ Шифрования"; ComposeTimeStepTag = "Временные Интервалы";345 MainCalendarBoxTag = "Главный Календарь";
281346 MainTasksBoxTag = "Главная Папка Заданий";
282 LetterBodyTag = "Текст"; ProhibitTag = "Запретить";347
283348 ComposerTag = "Редактирование Писем";
284 LayoutTag = "Вид Интерфейса"; LanguageTag = "Язык"; TimeZoneTag = "Часовой Пояс";349 TextColumnsTag = "Колонок в тексте";
285 DisableFixedIPTag = "Отключить Защиту по Фиксированному Адресу"; DisableCookiesTag = "Отключить Защиту по Cookies";350 FromAddressTag = "Адрес 'От Кого'";
286 FixedIPTag = "Защита по Фиксированному Адресу"; UseCookiesTag = "Защита при помощи Cookies";351 AutoWrapTag = "Авто-перенос"; AutoWrapModes = {Flowed = "перетекающий"; Fixed= "фиксированный"; No = "выключен";};
287 TextEncodingTag = "Кодировка Текста"; PreferredCharsetTag = "Предпочтительная Кодировка"; UTF8UsageTag = "Использовать Unicode (UTF-8)";352 ReplyHeaderTag = "Заголовок Ответов";
288 UTF8Modes = {"Reading" = "Для чтения"; "Nothing" = "Не использовать"; "Reading and Composing" = "Для всего";};353 ReplyHeaderHelp = "^T=время, ^F=отправитель, ^N=новая строка";
289 MailboxesViewerTag = "Показ Папок"; AllAccountBoxesTag = "Все мои Папки"; AllSubscribedBoxesTag = "Все Подписанные Папки";354 ReplyQuoteTag = "Пометка цитат в ответе";
290 MailboxViewerTag = "Просмотр Папки"; FieldsSettingTag = "Поля"; SortSettingTag = "Сортировка"; ReverseSettingTag = "Обратная";355 MIMEHeadersTag = "Кодировать заголовки в MIME";
291 MessageViewerTag = "Просмотр Писем"; UseMessageCharsetTag = "Искользовать Кодировку Письма";356 SignatureTag = "Подпись";
 357 SentBoxTag = "Сохранять Копии Отосланного в";
 358 DraftsBoxTag = "Сохранять Черновики в";
 359 NotesBoxTag = "Папка для Заметок";
 360 EncryptionMethodTag = "Способ Шифрования";
 361 ComposeTimeStepTag = "Временные Интервалы";
 362
 363 LetterBodyTag = "Текст";
 364 ProhibitTag = "Запретить";
 365
 366 LayoutTag = "Вид Интерфейса";
 367 LanguageTag = "Язык";
 368 TimeZoneTag = "Часовой Пояс";
 369 DisableFixedIPTag = "Отключить Защиту по Фиксированному Адресу";
 370 DisableCookiesTag = "Отключить Защиту по Cookies";
 371 FixedIPTag = "Защита по Фиксированному Адресу";
 372 UseCookiesTag = "Защита при помощи Cookies";
 373 TextEncodingTag = "Кодировка Текста";
 374 PreferredCharsetTag = "Предпочтительная Кодировка";
 375 UTF8UsageTag = "Использовать Unicode (UTF-8)"; UTF8Modes = {"Reading" = "Для чтения"; "Nothing" = "Не использовать"; "Reading and Composing" = "Для всего";};
 376 MailboxesViewerTag = "Показ Папок";
 377 AllAccountBoxesTag = "Все мои Папки";
 378 AllSubscribedBoxesTag = "Все Подписанные Папки";
 379 MailboxViewerTag = "Просмотр Папки";
 380 FieldsSettingTag = "Поля";
 381 SortSettingTag = "Сортировка";
 382 ReverseSettingTag = "Обратная";
 383 MessageViewerTag = "Просмотр Писем";
 384 UseMessageCharsetTag = "Искользовать Кодировку Письма";
292 ShowHTMLTag = "Просмотр HTML"; HTMLEmbedModes = {"in frame" = "отдельным фреймом"; "inline" = "внутри"; "disabled" = "отключить";}; 385 ShowHTMLTag = "Просмотр HTML"; HTMLEmbedModes = {"in frame" = "отдельным фреймом"; "inline" = "внутри"; "disabled" = "отключить";};
293 ShowImagesTag = "Показывать Картинки"; ImageModes = {"directly" = "прямо"; safely = "безопасно"; disabled = "отключить";}; 386 ShowImagesTag = "Показывать Картинки"; ImageModes = {"directly" = "прямо"; safely = "безопасно"; disabled = "отключить";};
294 SendMDNSTag = "Посылать Уведомления о Прочтении"; SendMDNModes = {"Never" = "никогда"; Manually = "вручную"; Automatically = "автоматически";}; 387 SendMDNSTag = "Посылать Уведомления о Прочтении"; SendMDNModes = {"Never" = "никогда"; Manually = "вручную"; Automatically = "автоматически";};
295 388
 389 TrashManagementTag = "Мусорная Корзина";
 390 TrashBoxTag = "Папка-Корзина";
296 TrashManagementTag = "Мусорная Корзина"; TrashBoxTag = "Папка-Корзина"; KeepTimeInTrashTag = "Сохранять Время Приёма в Корзине";391 KeepTimeInTrashTag = "Сохранять Время Приёма в Корзине";
297 EmptyTrashOnLogoutTag = "При Выходе, удалять из Корзины всё старше, чем"; 392 EmptyTrashOnLogoutTag = "При Выходе, удалять из Корзины всё старше, чем";
298 DeleteMethodTag = "Способ Стирания"; DeleteModes = {"Immediately" = "Немедленно"; Mark = "Пометить"; "Move To Trash" = "Перенести в Корзину";};393 DeleteMethodTag = "Способ Стирания"; DeleteModes = {"Immediately" = "Немедленно"; Mark = "Пометить"; "Move To Trash" = "Перенести в Корзину";};
299 394
300 GroupMembersTag = "Члены Группы"; 395 GroupMembersTag = "Члены Группы";
301 396
302 MailListSettingsTag = "Основные Установки"; DigestListSettingsTag = "Дайджест и Архив"; SubscriptionSettingsTag = "Подписка";397 MailListSettingsTag = "Основные Установки";
 398 DigestListSettingsTag = "Дайджест и Архив";
 399 SubscriptionSettingsTag = "Подписка";
303 VerifyListOwnerTag = "Определять Владельца по"; 400 VerifyListOwnerTag = "Определять Владельца по";
304 SubscriptionPolicyTag = "Правила Подписки";401 SubscriptionPolicyTag = "Правила Подписки";
305 SubscribeTag = "Подписывать"; ListSubscribe = {nobody = "никого"; moderated = "модерируя"; "this domain only" = "только из этого домена"; "locals only" = "только с этого сервера"; anybody = "всех";};402 SubscribeTag = "Подписывать"; ListSubscribe = {nobody = "никого"; moderated = "модерируя"; "this domain only" = "только из этого домена"; "locals only" = "только с этого сервера"; anybody = "всех";};
306 SaveSubscribeTag = "Сохряемые Запросы"; ListSaveReportsAndRequests = {"no" = "никакие"; accepted = "принятые"; rejected = "отвергнутые"; all = "все"; unprocessed = "необработанные";};403 SaveSubscribeTag = "Сохряемые Запросы"; ListSaveReportsAndRequests = {"no" = "никакие"; accepted = "принятые"; rejected = "отвергнутые"; all = "все"; unprocessed = "необработанные";};
 404 DefaultListModeTag = "Начальный Тип Подписки";
307 DefaultListModeTag = "Начальный Тип Подписки"; RequestListConfirmationsTag= "Запрашивать Подтверждения";405 RequestListConfirmationsTag= "Запрашивать Подтверждения";
308 RequestConfirmListLetterTag = "Письмо Запроса Подтверждения"; 406 RequestConfirmListLetterTag = "Письмо Запроса Подтверждения";
309 WarningListLetterTag = "Письмо Предупреждения"; WelcomeListLetterTag = "Приветственное Письмо"; ByeListLetterTag = "Прощальное Письмо";407 WarningListLetterTag = "Письмо Предупреждения";
 408 WelcomeListLetterTag = "Приветственное Письмо";
 409 ByeListLetterTag = "Прощальное Письмо";
310 PostingPolicyTag = "Правила Публикации";410 PostingPolicyTag = "Правила Публикации";
311 AcceptPostingsTag = "Принимать к Публикации"; ListPostings = {"from owner only" = "только от владельца"; moderated = "после модерирования"; "from subscribers" = "от подписчиков"; "moderate guests" = "модерируя гостей"; "from anybody" = "ото всех";}; 411 AcceptPostingsTag = "Принимать к Публикации"; ListPostings = {"from owner only" = "только от владельца"; moderated = "после модерирования"; "from subscribers" = "от подписчиков"; "moderate guests" = "модерируя гостей"; "from anybody" = "ото всех";};
312 NewSubscribersTag = "Публикации Новых Подписчиков"; ListModerated = {0 = "Немодерируемы"; 1 = "Модерировать первую"; 2 = "Модерировать первые 2"; 3 = "Модерировать первые 3"; 5 = "Модерировать первые 5"; 10 = "Модерировать первые 10"; 10000 = "Модерировать все"; 10001 = "Запретить"; 10002 = "Специальные";};412 NewSubscribersTag = "Публикации Новых Подписчиков";
313 ListAllowedFormatTag = "Разрешенный Формат"; ListAllowedSizeTag = "Максимальный Размер";413 ListModerated = {0 = "Немодерируемы"; 1 = "Модерировать первую"; 2 = "Модерировать первые 2"; 3 = "Модерировать первые 3"; 5 = "Модерировать первые 5"; 10 = "Модерировать первые 10"; 10000 = "Модерировать все"; 10001 = "Запретить"; 10002 = "Специальные";};
314 ListWrongCharsetTag = "Несовпадающие Кодировки"; UnmodifiedDigestSubjectTag = "Немодифицированные Темы Дайджестов";414 ListAllowedFormatTag = "Разрешенный Формат"; ListFormats = {"plain text only" = "только text/plain"; "text only" = "только текст"; "text alternative" = "мультиформатный текст"; anything = "любой";};
315 ListHideFromTag = "Прятать Адреса 'От Кого'";415 ListAllowedSizeTag = "Максимальный Размер";
316 BounceProcessorTag = "Обработчик Ошибок"; ProcessNonFatalBounceTag= "При не-фатальной Ошибке";416 ListWrongCharsetTag = "Несовпадающие Кодировки";
317 SuspendSubscriptionForTag = "приостановить подписку на"; UnsubscribeAfterTag = "отподписать после";417 UnmodifiedDigestSubjectTag = "Немодифицированные Темы Дайджестов";
 418 ListHideFromTag = "Прятать Адреса 'От Кого'";
 419 BounceProcessorTag = "Обработчик Ошибок";
 420 ProcessNonFatalBounceTag= "При не-фатальной Ошибке";
 421 SuspendSubscriptionForTag = "приостановить подписку на";
 422 UnsubscribeAfterTag = "отподписать после";
318 SuspendSubscriptionTillTag = "приостановить подписку до подтверждения"; 423 SuspendSubscriptionTillTag = "приостановить подписку до подтверждения";
319 ProcessFatalBounceTag = "Обрабатывать фатальную Ошибку как"; ListFatalBounce = {1 = "Не-Фатальную"; 3 = "3 Не-Фатальных"; 10 = "10 Не-Фатальных"; 10000="Фатальную";};424 ProcessFatalBounceTag = "Обрабатывать фатальную Ошибку как"; ListFatalBounce = {1 = "Не-Фатальную"; 3 = "3 Не-Фатальных"; 10 = "10 Не-Фатальных"; 10000="Фатальную";};
320 NotifyUnsubscribeTag = "предупреждать Владельца при отподписывании"; ListCleanupTag = "Чистить Подписку каждый(е)"; SaveBounceTag = "Сохранять Ошибки";425 NotifyUnsubscribeTag = "предупреждать Владельца при отподписывании";
 426 ListCleanupTag = "Чистить Подписку каждый(е)";
 427 SaveBounceTag = "Сохранять Ошибки";
 428 FeedFormatTag = "Формат Feed Писем";
 429 FeedSubjectPrefixTag = "Префикс Темы";
321 FeedFormatTag = "Формат Feed Писем"; FeedSubjectPrefixTag = "Префикс Темы"; FeedPrefixInsertTag = "вставлять после Префикса Ответа";430 FeedPrefixInsertTag = "вставлять после Префикса Ответа";
322 FeedRepliesTag = "Направлять Ответы"; FeedReplyModes = {"to List"= "в Список"; "to Sender" = "Автору";};431 FeedRepliesTag = "Направлять Ответы"; FeedReplyModes = {"to List"= "в Список"; "to Sender" = "Автору";};
323 FeedHeaderTag = "Заголовок"; FeedTrailerTag = "Концовка";432 FeedHeaderTag = "Заголовок";
 433 FeedTrailerTag = "Концовка";
324 ListFieldsToSaveTag = "Сохраняемые RFC822 Поля"; 434 ListFieldsToSaveTag = "Сохраняемые RFC822 Поля";
325 435
326 ArchivingTag = "Архив Списка"; MaxArchiveSizeTag = "Максимальный Размер"; MaxArchiveMessagesTag = "Число Хранимых Писем";436 ArchivingTag = "Архив Списка";
327 StartArchiveTag = "Начинать новых Архив каждый(е)"; ListSwapTimes = {"-1"="никогда"; 1="месяц"; 2="2 месяца"; 3="3 месяца"; 6="6 месяцев"; 12="год"; 24="2 года"; 36="3 года"; 60="5 лет";};437 MaxArchiveSizeTag = "Максимальный Размер";
328 DigestingTag = "Создавание Дайджестов"; DigestGenerateTag = "Создавать каждый(е)"; DigestGenOnSizeTag = "или когда Размер Больше чем"; DigestGenOnNumberTag = "или когда накопленных Писем";438 MaxArchiveMessagesTag = "Число Хранимых Писем";
329 DigestGenFirstTag = "Первый Дайджест в";439 StartArchiveTag = "Начинать новых Архив каждый(е)"; ListSwapTimes = {"-1"="никогда"; 1="месяц"; 2="2 месяца"; 3="3 месяца"; 6="6 месяцев"; 12="год"; 24="2 года"; 36="3 года"; 60="5 лет";};
330 DigestFormatTag = "Формат Дайджеста"; DigestBodyFormatTag = "Формат Тела Дайджеста"; DigestHeaderTag = "Заголовок Тела"; DigestIndexLineTag = "Строка Содержания";440 DigestingTag = "Создавание Дайджестов";
331 DigestIndexTrailerTag = "Концовка Содержания"; DigestTrailerTag = "Концовка Тела";441 DigestGenerateTag = "Создавать каждый(е)";
332442 DigestGenOnSizeTag = "или когда Размер Больше чем";
333 SubscribeFeedbackTag = "Подписывание"; ListWelcomeModes = {silently = "молча"; "ask confirmation" = "запросить подтверждение"; "send Welcome" = "послать Приветствии";};443 DigestGenOnNumberTag = "или когда накопленных Писем";
334 SubscribeSingleTag = "Одиночный Адрес"; SubscribeImportTag = "Из Файла";444 DigestGenFirstTag = "Первый Дайджест в";
335445 DigestFormatTag = "Формат Дайджеста";
336 EncryptedDataTag = "Зашифровано";446 DigestBodyFormatTag = "Формат Тела Дайджеста"; DigestBodyFormatModes = {"plain text" = "текстовый"; "standard MIME" = "стандартный MIME"; "embedded MIME" = "вложенный MIME";};
337 SignedDataTag = "Подписано Цифровой Подписью"; SignatureVerifiedTag = "Содержимое Корректно, проверено"; SignatureUnverifiedTag = "Подпись не совпадает (возможно, содержимое было изменено)";447 DigestHeaderTag = "Заголовок Тела";
338448 DigestIndexLineTag = "Строка Содержания";
339 LoginButton = "Войти"; ResumeButton = "Продолжить"; ForgotPasswordButton = "Забыли Пароль?";449 DigestIndexTrailerTag = "Концовка Содержания";
340 MailingListsButton = "Листы Рассылки"; DirectoryButton = "Справочник"; AutoSignupButton = "Регистрация";450 DigestTrailerTag = "Концовка Тела";
341 CertificateDownloadButton = "Сертификат Безопасности"; PostmasterButton = "Написать Postmaster-у"; ListmasterButton = "Написать Listmaster-у";451
342 SignupButton = "Зарегистрироваться"; Resume1Button = "Продолжить Операцию"; 452 SubscribeFeedbackTag = "Подписывание"; ListWelcomeModes = {silently = "молча"; "ask confirmation" = "запросить подтверждение"; "send Welcome" = "послать Приветствие";};
343453 SubscribeSingleTag = "Одиночный Адрес";
344 SubscribeFeedButton = "Подписаться (FEED)"; SubscribeDigestButton = "Подписаться (DIGEST)"; SubscribeIndexButton = "Подписаться (INDEX)";454 SubscribeImportTag = "Из Файла";
 455
 456 EncryptedDataTag = "Зашифровано";
 457 SignedDataTag = "Подписано Цифровой Подписью";
 458 SignatureVerifiedTag = "Содержимое Корректно, проверено";
 459 SignatureUnverifiedTag = "Подпись не совпадает (возможно, содержимое было изменено)";
 460
 461 LoginButton = "Войти";
 462 ResumeButton = "Продолжить";
 463 ForgotPasswordButton = "Забыли Пароль?";
 464 MailingListsButton = "Листы Рассылки";
 465 DirectoryButton = "Справочник";
 466 AutoSignupButton = "Регистрация";
 467 CertificateDownloadButton = "Сертификат Безопасности";
 468 PostmasterButton = "Написать Postmaster-у";
 469 ListmasterButton = "Написать Listmaster-у";
 470 SignupButton = "Зарегистрироваться";
 471 Resume1Button = "Продолжить Операцию";
 472
 473 SubscribeFeedButton = "Подписаться (FEED)";
 474 SubscribeDigestButton = "Подписаться (DIGEST)";
 475 SubscribeIndexButton = "Подписаться (INDEX)";
345 UnsubscribeButton = "Отписаться"; 476 UnsubscribeButton = "Отписаться";
346 RecoverPasswordButton = "E-mail мне мой Пароль"; 477 RecoverPasswordButton = "E-mail мне мой Пароль";
347 478
348 ResetButton = "Восстановить"; UpdateButton = "Модифицировать"; ModifyButton = "Изменить"; DisplayButton = "Показать"; CloseButton = "Закрыть";479 ResetButton = "Восстановить";
349 CreateButton = "Создать"; DeleteButton = "Удалить"; SetButton = "Установить"; ClearButton = "Убрать"; 480 UpdateButton = "Модифицировать";
350 GenerateButton = "Сгенерировать"; OpenButton = "Открыть";481 ModifyButton = "Изменить";
351 DeleteMarkedButton = "Удалить Помеченные"; ExportButton = "Экспортировать"; ImportButton = "Импортировать";482 DisplayButton = "Показать";
 483 CloseButton = "Закрыть";
 484 CreateButton = "Создать";
 485 DeleteButton = "Удалить";
 486 SetButton = "Установить";
 487 ClearButton = "Убрать";
 488 GenerateButton = "Сгенерировать";
 489 OpenButton = "Открыть";
 490 DeleteMarkedButton = "Удалить Помеченные";
 491 ExportButton = "Экспортировать";
 492 ImportButton = "Импортировать";
352 EmptyTrashButton = "Очистить Корзину"; 493 EmptyTrashButton = "Очистить Корзину";
353 MailboxMgrButton = "Управление Папкой"; ViewAsFolderButton = "Показать как Папку";494 MailboxMgrButton = "Управление Папкой";
354 MarkAllButton = "Пометить Всё"; ApproveButton = "Разрешить"; PurgeButton = "Удалить Стертые"; DeleteAllButton = "Удалить Все Сообщения";495 ViewAsFolderButton = "Показать как Папку";
355 CopyToButton = "Скопировать в..."; MoveToButton = "Переместить в..."; RedirectToButton = "Перенаправить ..."; ForwardToButton = "Переслать ...";496 MarkAllButton = "Пометить Всё";
356 NextUnreadButton = "След. Непрочитанное"; ReplyButton = "Ответить"; ReplyAllButton = "Ответить Всем";497 ApproveButton = "Разрешить";
357 UndeleteButton = "Не удалять"; ForwardButton = "Переслать"; CloseUnreadButton = "Закрыть как Непрочитанное";498 PurgeButton = "Удалить Стертые";
358 SetFlagButton = "Поставить Флажок"; ResetFlagButton = "Снять Флажок";499 DeleteAllButton = "Удалить Все Сообщения";
359 MarkReadButton = "Прочитано"; MarkUnreadButton = "Непрочитано";500 CopyToButton = "Скопировать в...";
360 EditContactButton = "Править Контакт"; EditGroupButton = "Править Группу"; EditEventButton = "Править Приглашение";501 MoveToButton = "Переместить в...";
361 EditDraftButton = "Править Черновик"; EditTaskButton = "Править Задание"; EditNoteButton = "Править Заметку";502 RedirectToButton = "Перенаправить ...";
362 TakeAddressButton = "Запомнить Адрес"; TakeCertificateButton = "Запомнить Сертификат"; TakeVCardButton = "Записать vCard";503 ForwardToButton = "Переслать ...";
363 StoreFilesButton = "Записать Файлы в...";504 NextUnreadButton = "След. Непрочитанное";
364 ConfirmReceiptButton = "Отправить Подтверждение Получения";505 ReplyButton = "Ответить";
365 UpdateAssigneeButton = "Обновить Состояние Задания"; UpdateAttendeeButton = "Обновить Статус Приглашенного";506 ReplyAllButton = "Ответить Всем";
366 UpdateTaskStatusButton= "Обновить Состояние"; CancelTaskButton = "Отменить Задание";507 UndeleteButton = "Не удалять";
367 AcceptRequestButton = "Принять"; DeclineRequestButton = "Отказать"; TentativeRequestButton = "Запланировать";508 ForwardButton = "Переслать";
 509 CloseUnreadButton = "Закрыть как Непрочитанное";
 510 SetFlagButton = "Поставить Флажок";
 511 ResetFlagButton = "Снять Флажок";
 512 MarkReadButton = "Прочитано";
 513 MarkUnreadButton = "Непрочитано";
 514
 515 EditContactButton = "Править Контакт";
 516 EditGroupButton = "Править Группу";
 517 EditEventButton = "Править Приглашение";
 518 EditDraftButton = "Править Черновик";
 519 EditTaskButton = "Править Задание";
 520 EditNoteButton = "Править Заметку";
 521 TakeAddressButton = "Запомнить Адрес";
 522 TakeCertificateButton = "Запомнить Сертификат";
 523 TakeVCardButton = "Записать vCard";
 524 StoreFilesButton = "Записать Файлы в...";
 525 ConfirmReceiptButton = "Отправить Подтверждение Получения";
 526 UpdateAssigneeButton = "Обновить Состояние Задания";
 527 UpdateAttendeeButton = "Обновить Статус Приглашенного";
 528 UpdateTaskStatusButton = "Обновить Состояние";
 529 CancelTaskButton = "Отменить Задание";
 530 AcceptRequestButton = "Принять";
 531 DeclineRequestButton = "Отказать";
 532 TentativeRequestButton = "Запланировать";
368 RemoveEventButton = "Убрать Приглашение из Календаря"; 533 RemoveEventButton = "Убрать Приглашение из Календаря";
369 SaveDraftButton = "Сохранить Черновик в";534 SaveDraftButton = "Сохранить Черновик в ^0";
370 CheckSpellingButton = "Проверить Орфографию"; IgnoreSpellErrorButton = "Оставить как есть"; ReplaceSpellErrorButton = "Исправить на";535
371536 CheckSpellingButton = "Проверить Орфографию";
372 GoOnlineButton = "Подключиться"; GoOfflineButton = "Отключиться";537 IgnoreSpellErrorButton = "Оставить как есть";
373 GoReadyButton = "Доступность"; GoAwayButton = "Отсутствовать"; GoBusyButton = "Занятость";538 ReplaceSpellErrorButton = "Исправить на";
374539
375 SendButton = "Отправить"; SaveButton = "Записать";540 GoOnlineButton = "Подключиться";
 541 GoOfflineButton = "Отключиться";
 542 GoReadyButton = "Доступность";
 543 GoAwayButton = "Отсутствую";
 544 GoBusyButton = "Я занят(а)";
 545 AcceptMarkedButton = "Добавить помеченные";
 546
 547 SendButton = "Отправить";
 548 SaveButton = "Записать";
376 549
377 CreateInBookButton = "Записать Новый"; 550 CreateInBookButton = "Записать Новый";
378 AddToGroupButton = "Добавить к Группе"; AddToBuddiesButton = "Добавить к Контактам";551 AddToGroupButton = "Добавить к Группе";
379 SMIMEUnlockButton = "Разблокировать Функции Защиты";552 AddToBuddiesButton = "Добавить к Контактам";
380 ShowAvailabilityButton= "Показать Расписания"; AddRecurrenceButton = "Добавить Периодичность"; DelRecurrenceButton = "Убрать Периодичность";553 SMIMEUnlockButton = "Разблокировать Функции Защиты";
381554 ShowAvailabilityButton = "Показать Расписания";
382 UploadFileButton = "Загрузить Файл"; CreateFolderButton = "Создать Папку";555 AddRecurrenceButton = "Добавить Периодичность";
383556 DelRecurrenceButton = "Убрать Периодичность";
384 AddRuleButton = "Добавить Правило"; EnableVacationButton = "Включить"; VacationMessageTag = "Автоответчик";557
385 ClearRepliedListButton = "Очистить список Авто-Отвеченных";558 UploadFileButton = "Загрузить Файл";
386 RedirectAllTag = "Перенаправить Всю Почту к"; KeepRedirectedCopyTag = "Сохранять Копии";559 CreateFolderButton = "Создать Папку";
387 RedirectedHumanOnlyTag = "Не перенаправлять автоматические"; RedirectedKeepToCcTag = "Сохранять To/Cc";560
388561 AddRuleButton = "Добавить Правило";
389 ImportTasksButton = "Импортировать Задания"; ImportCalendarButton = "Импортировать Календарь";562 EnableVacationButton = "Включить";
390 ExportTasksButton = "Экспортировать Задания"; ExportCalendarButton = "Экспортировать Календарь";563 VacationMessageTag = "Автоответчик";
 564 ClearRepliedListButton = "Очистить список Авто-Отвеченных";
 565 RedirectAllTag = "Перенаправить Всю Почту к";
 566 KeepRedirectedCopyTag = "Сохранять Копии";
 567 RedirectedHumanOnlyTag = "Не перенаправлять автоматические";
 568 RedirectedKeepToCcTag = "Сохранять To/Cc";
 569
 570 ImportTasksButton = "Импортировать Задания";
 571 ImportCalendarButton = "Импортировать Календарь";
 572 ExportTasksButton = "Экспортировать Задания";
 573 ExportCalendarButton = "Экспортировать Календарь";
391 ImportVCardButton = "Импортировать vCard"; 574 ImportVCardButton = "Импортировать vCard";
392 ExportVCard21Button = "Экспортировать VCard 2.1"; ExportVCard30Button = "Экспортировать VCard 3.0";575 ExportVCard21Button = "Экспортировать VCard 2.1";
 576 ExportVCard30Button = "Экспортировать VCard 3.0";
393 577
 578 DeleteMailboxButton = "Удалить Папку";
394 DeleteMailboxButton = "Удалить Папку"; RenameMailboxButton = "Переименовать Папку";579 RenameMailboxButton = "Переименовать Папку";
 580 DeleteMailboxSubTag = "Удалить Вложенные";
395 DeleteMailboxSubTag = "Удалить Вложенные"; RenameMailboxSubTag = "Переименовать Вложенные";581 RenameMailboxSubTag = "Переименовать Вложенные";
396 NewMailboxNameTag = "Новое имя Папки"; 582 NewMailboxNameTag = "Новое имя Папки";
397 583
398 GeneralSettingsButton = "Общие"; ComposeSettingsButton = "Создание"; CalendarSettingsButton = "Календарь";584 GeneralSettingsButton = "Общие";
399 ContactsSettingsButton= "Записные Книги"; MailboxSettingsButton = "Папки"; PasswordSettingsButton = "Пароль";585 ComposeSettingsButton = "Создание";
400 RPOPSettingsButton = "RPOP"; PublicSettingsButton = "О Себе"; SMIMESettingsButton = "S/MIME Защита";586 CalendarSettingsButton = "Календарь";
401587 ContactsSettingsButton = "Записные Книги";
402 PFXDeleteButton = "Сравнить с Файлом и Удалить"; PFXDeleteTag = "Удаление Ключа и Сертификата";588 MailboxSettingsButton = "Папки";
403 PFXFileTag = "PFX Файл"; PFXFilePasswordTag = "Пароль Файла"; PFXVerifyFilePasswordTag = "Повтор Пароля Файла";589 PasswordSettingsButton = "Пароль";
404 PFXExportButton = "Экспорт Ключа и Сертификата";590 RPOPSettingsButton = "RPOP";
405 PFXImportButton = "Импорт Ключа и Сертификата"; PFXGenerateButton = "Генерация Ключа и Сертификата";591 PublicSettingsButton = "О Себе";
406592 SMIMESettingsButton = "S/MIME Защита";
407 NewContactButton = "Cоздать Контакт"; NewContactGroupButton = "Создать Группу Контактов";593
408 SaveContactButton = "Записать Контакт"; SaveContactAndNewButton = "Записать и Открыть Новый";594 PFXDeleteButton = "Сравнить с Файлом и Удалить";
409 SaveContactGroupButton= "Записать Группу"; SaveContactGroupAndNewButton = "Записать и Откыть Новую";595 PFXDeleteTag = "Удаление Ключа и Сертификата";
 596 PFXFileTag = "PFX Файл";
 597 PFXFilePasswordTag = "Пароль Файла";
 598 PFXVerifyFilePasswordTag = "Повтор Пароля Файла";
 599 PFXExportButton = "Экспорт Ключа и Сертификата";
 600 PFXImportButton = "Импорт Ключа и Сертификата";
 601 PFXGenerateButton = "Генерация Ключа и Сертификата";
 602
 603 NewContactButton = "Cоздать Контакт";
 604 NewContactGroupButton = "Создать Группу Контактов";
 605 SaveContactButton = "Записать Контакт";
 606 SaveContactAndNewButton = "Записать и Открыть Новый";
 607 SaveContactGroupButton = "Записать Группу";
 608 SaveContactGroupAndNewButton = "Записать и Откыть Новую";
410 CreateInGroupButton = "Добавить Адрес"; 609 CreateInGroupButton = "Добавить Адрес";
411 610
 611 SubscribeButton = "Подписать";
 612 UnsubscribeButton = "Отподписать";
412 SubscribeButton = "Подписать"; UnsubscribeButton = "Отподписать"; MarkFailedButton = "Cэмулировать Ошибку";613 MarkFailedButton = "Cэмулировать Ошибку";
413614
414 ConfirmAlertsButton = "Подтвердить Прочтение";615 ConfirmAlertsButton = "Подтвердить Прочтение";
415616
416 Languages = {"" = "Английский(English)"; french = "Французский"; german = "Немецкий"; japanese = "Японский"; italian = "Итальянский"; spanish = "Испанский"; russian = "Русский";};617 Languages = {"" = "Английский(English)"; french = "Французский"; german = "Немецкий"; japanese = "Японский"; italian = "Итальянский"; spanish = "Испанский"; russian = "Русский";};
417 618
418} 619}
419 620