13 | dayDateMonth="^W, ^D-^M"; | 13 | dayDateMonth="^W, ^D-^M"; |
14 | }; | 14 | }; |
15 | 15 |
16 | TimePictures = {seconds = "^0 secondes"; hours = "^0 heures"; days = "^0 jours"; weeks = "^0 semaines"; year = "^0 année"; years = "^0 ans";}; | 16 | TimePictures = {seconds = "^0 sec"; minutes = "^0 min"; hours = "^0 heures"; days = "^0 jours"; weeks = "^0 semaines"; year = "^0 année"; years = "^0 ans";}; |
17 | SizePictures = {unlimited = "illimité"; Unlimited = "Illimité";}; | 17 | SizePictures = {unlimited = "illimité"; Unlimited = "Illimité";}; |
18 | 18 | ||
19 | SkinNames = {"" = "***";}; | 19 | SkinNames = {"" = "***";}; |
20 | 20 | ||
21 | WebFolderNames = {"" = "Mon site publique"; private = "Ma zone privée";}; | 21 | WebFolderNames = {"" = "Mon site publique"; private = "Ma zone privée";}; |
22 | MailboxNames = {"[addressbook]" = "[Carnet d'adresses]"; "(My Domain)" = "(My Domain)"; "[RepliedAddresses]" = "[Adresses répondues]";}; | 22 | MailboxNames = {"[addressbook]" = "[Carnet d'adresses]"; "(My Domain)" = "(mon domaine)"; "[RepliedAddresses]" = "[Adresses répondues]";}; |
23 | 23 | ||
24 | HeaderNames = { Name="Nom"; | 24 | HeaderNames = { Name="Nom"; |
25 | Subject="Sujet"; To = "A"; Cc = "Cc"; Bcc = "Cci"; From="De"; Priority="Priorité"; Pty="Pri"; | 25 | Subject="Sujet"; To = "A"; Cc = "Cc"; Bcc = "Cci"; From="De"; Priority="Priorité"; Pty="Pri"; |
153 | ResumeTitle = "Continuer la session"; | 153 | ResumeTitle = "Continuer la session"; |
154 | ContactsBoxTitle = "Carnet d'adresse"; | 154 | ContactsBoxTitle = "Carnet d'adresse"; |
155 | DirectoryTitle = "Répertoire"; | 155 | DirectoryTitle = "Répertoire"; |
156 | MessageTitle = "Message"; |
156 | MailboxesTitle = "Liste des dossiers"; | 157 | MailboxesTitle = "Liste des dossiers"; |
157 | RulesTitle = "Règles"; | 158 | RulesTitle = "Règles"; |
158 | RuleTitle = "Règle \"^0\""; | 159 | RuleTitle = "Règle \"^0\""; |
212 | NumUsedOf = "^0 utilisé sur ^1"; | 213 | NumUsedOf = "^0 utilisé sur ^1"; |
213 | NumInTrash = "^0 dans la corbeille"; | 214 | NumInTrash = "^0 dans la corbeille"; |
214 | 215 |
215 | NewObjectTag = Nouveau; NewMailTag = Message; NewEventTag = Evénement; NewTaskTag = Tâche; NewNoteTag = Note; | 216 | NewObjectTag = "Nouveau"; |
217 | NewMailTag = "Message"; | ||
218 | NewEventTag = "Evénement"; | ||
219 | NewTaskTag = "Tâche"; | ||
220 | NewNoteTag = "Note"; | ||
221 | FilterTag = "Filtre"; | ||
222 | SearchTag = "Chercher"; | ||
223 | DisplayTag = "Afficher"; |
216 | FilterTag = "Filtre"; SearchTag = "Chercher"; DisplayTag = "Afficher"; RefreshTag = "Raffraîchir chaque"; | 224 | RefreshTag = "Raffraîchir chaque"; |
217 | 225 | ||
218 | LoginTag1 = "Bienvenue sur le serveur mail de"; | 226 | LoginTag1 = "Bienvenue sur le serveur mail de"; |
219 | LoginTag2 = "^0"; | 227 | LoginTag2 = "^0"; |